VersionControl_SVN 再帰リスト 大嘘

VersionControl_SVN 再帰的フォルダリストの取得の説明を検索すると、
マニュアルの日本語訳？が出てくるけど、
そのコード
「リポジトリ内の現在のファイル一覧を再帰的に取得する」

view plainprint?

1. require_once 'VersionControl/SVN.php';  
2.   
3. // エラー処理を設定します -- 常にこのようにしておきましょう!  
4. $svnstack = &PEAR_ErrorStack::singleton('VersionControl_SVN');  
5.   
6. // 実行時オプションを設定します  
7. $options = array('fetchmode' => VERSIONCONTROL_SVN_FETCHMODE_RAW);  
8.   
9. // 方法その 1: オーバーヘッドを最小にする  
10. // 必要なサブコマンドを個別に指定して svn オブジェクトを作成します  
11. $svn = VersionControl_SVN::factory(array('list', 'log', 'blame'), $options);  
12.   
13. // 必要なスイッチや引数を定義します  
14. $switches = array('username' => 'user', 'password' => 'pass');  
15. $args = array('svn://svn.example.com/repos/TestProject');  
16.   
17. print_r($svn->list->run($args, $switches));  
18.   
19. // 上の出力からファイルを取り出し、だれが何をしたのかを調べます  
20. $args = array('svn://svn.example.com/repos/TestProject/trunk/index.php');  
21.   
22. echo "<pre>" . $svn->blame->run($args) . "</pre>";  
23.   
24. // 方法その 2: 使用できるすべてのコマンドを支配する  
25. // 全サブコマンドを読み込む - オーバーヘッドが大きくなりますが、これが便利な場合もあるでしょう。  
26. $svn = VersionControl_SVN::factory('__ALL__', $options);  
27.   
28. // さあ、必要なコマンドはなんでも実行できます ...  
29. $svn->cat->run($args, $switches);  
30. $svn->info->run($args, $switches);  
31. // ... などなど。  

require_once 'VersionControl/SVN.php';

// エラー処理を設定します -- 常にこのようにしておきましょう!
$svnstack = &PEAR_ErrorStack::singleton('VersionControl_SVN');

// 実行時オプションを設定します
$options = array('fetchmode' => VERSIONCONTROL_SVN_FETCHMODE_RAW);

// 方法その 1: オーバーヘッドを最小にする
// 必要なサブコマンドを個別に指定して svn オブジェクトを作成します
$svn = VersionControl_SVN::factory(array('list', 'log', 'blame'), $options);

// 必要なスイッチや引数を定義します
$switches = array('username' => 'user', 'password' => 'pass');
$args = array('svn://svn.example.com/repos/TestProject');

print_r($svn->list->run($args, $switches));

// 上の出力からファイルを取り出し、だれが何をしたのかを調べます
$args = array('svn://svn.example.com/repos/TestProject/trunk/index.php');

echo "<pre>" . $svn->blame->run($args) . "</pre>";

// 方法その 2: 使用できるすべてのコマンドを支配する
// 全サブコマンドを読み込む - オーバーヘッドが大きくなりますが、これが便利な場合もあるでしょう。
$svn = VersionControl_SVN::factory('__ALL__', $options);

// さあ、必要なコマンドはなんでも実行できます ...
$svn->cat->run($args, $switches);
$svn->info->run($args, $switches);
// ... などなど。

これじゃ、できません！！
できないソースを単純に訳しただけのページの多いこと多いこと、
まあ、悪いことじゃないけど、実際にやろうとする人は惑わされます

view plainprint?

1. $switches = array('username' => 'user', 'password' => 'pass','R' => true);  

$switches = array('username' => 'user', 'password' => 'pass','R' => true);

にします。